TIMISKAMING-COCHRANE (Ontario), le 26 juin 2009 Certaines municipalités dans la circonscription de Timiskaming-Cochrane bénéficieront d’un financement fédéral et provincial commun pour améliorer leurs infrastructures récréatives, annoncé aujourd’hui dans le cadre du programme d’Infrastructures de loisirs Canada en Ontario (ILC en Ontario).

Ces projets contribueront à la relance de l’économie locale grâce aux investissements consentis pour stimuler les activités de construction portant sur les installations de loisirs. L’amélioration des installations et des services récréatifs incitera par ailleurs la population à s’adonner davantage à l’activité physique et encouragera l’esprit communautaire.

‘ Demeurer actif est essentiel pour le bien être de chacun; ces fonds permettront aux municipalités d’améliorer l’infrastructure récréative dans leur communauté’’ a affirmé le député provincial David Ramsay.

Ces projets sont au nombre de 758 projets annoncés aujourd’hui par le ministre d’État (Sciences et Technologie) Gary Goodyear, au nom de l’honorable Tony Clement, ministre de l’Industrie, et la ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario Leona Dombrowsky, au nom de l’honorable George Smitherman, ministre de l’énergie et l’infrastructure. La valeur globale de cet investissement fédéral-provincial commun s’élève à plus de 380 millions de dollars.

Les projets prêts à démarrer ont été choisis en fonction de leurs mérites.

Une liste des projets approuvés sera disponible le 6 juillet 2009 au www.inlc-on.ca.

- 30 -

POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE

Obtenez de plus amples informations sur le financement des infrastructures de loisirs en Ontario.

Renseignez-vous sur les investissements du gouvernement du Canada dans les infrastructures.

Familiarisez-vous avec les mesures prises par le gouvernement de l’Ontario pour contribuer à l’aménagement et à la revitalisation des infrastructures partout dans la province.